Informativa sui dati biometrici

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

Traduzione. Giuridicamente vincolante è solo la versione tedesca: Richtlinie zu biometrischen Daten (versione tedesca)

In breve: per analizzare il tuo swing, TheLAB calcola dal video le posizioni delle tue articolazioni e del tuo bastone. Alcune leggi, ad esempio in alcuni stati degli USA, considerano tali dati come dati biometrici. Li raccogliamo solo con il tuo consenso, li usiamo solo per l'analisi dello swing, non li vendiamo mai e li eliminiamo quando elimini lo swing o il tuo account, ma al più tardi tre anni dopo il tuo ultimo utilizzo di TheLAB.

1. Chi siamo

Sebastian Burges (LAB-B), Wettmarser Weg 14, 59846 Sundern · info@customgolflab.de. La presente informativa si applica all'app TheLAB e integra la nostra Informativa sulla privacy.

2. Cosa raccogliamo

Punti del corpo — per ogni fotogramma elaborato di un video dello swing, le posizioni di 17 punti del corpo (ad esempio spalle, gomiti, polsi, anche, ginocchia, caviglie e punti della testa: naso, occhi, orecchie) e del bastone.
Valori misurati calcolati a partire da essi — angoli, posizioni e tempi come piano dello swing, postura, rotazione delle anche o tempo.

Non creiamo alcuna scansione della geometria del tuo viso o della tua mano, non usiamo il riconoscimento facciale, non creiamo alcun modello con cui ti si possa riconoscere e non confrontiamo i tuoi punti del corpo con quelli di altre persone per riconoscerti. Le foto del grip vengono valutate come immagini; non ne ricaviamo né salviamo la geometria della mano.

3. Per quale finalità

Esclusivamente per analizzare il tuo swing e mostrarti il risultato: punteggio dello swing, fasi, errori riscontrati, esercizi consigliati e i tuoi progressi nel tempo. Non usiamo i punti del corpo per identificazione, pubblicità, profilazione o altre finalità.

4. Consenso

Prima della tua prima analisi dello swing, l'app ti informa che dai tuoi video vengono calcolati punti del corpo, per quale finalità e per quanto tempo restano salvati, e ti chiede il consenso. Senza di esso l'analisi dello swing non è disponibile. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nell'app, in “Privacy & consensi”; l'analisi dello swing non sarà più disponibile e potrai eliminare gli swing esistenti insieme ai punti del corpo.

5. Nessuna vendita, nessun profitto

Non vendiamo, non diamo in locazione e non scambiamo punti del corpo e altri dati biometrici, né ne traiamo alcun altro profitto.

6. Chi li riceve

Comunichiamo i punti del corpo e i valori misurati calcolati a partire da essi solo a fornitori di servizi che li trattano per nostro conto ai fini dell'analisi, e solo con il tuo consenso:

Amazon Web Services (USA – Virginia – o Francoforte, a seconda di quale server sia disponibile in quel momento) — i server che calcolano i punti del corpo. Per il trasferimento negli USA si applicano il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework) o le clausole contrattuali tipo dell'UE.
Supabase (dati a Francoforte) — il database in cui si trovano i tuoi risultati.
Google (Gemini) — riceve fotogrammi e valori misurati per valutare le fasi dello swing e scrivere i testi di coaching; in base alle sue condizioni API non può usarli per l'addestramento.

Per l'analisi rapida, anche modelli di OpenAI e Anthropic valutano singoli fotogrammi (immagini, non punti del corpo), come descritto nell'informativa sulla privacy.

Oltre a ciò, comunichiamo dati biometrici solo se lo richiede una legge, un tribunale o un'autorità. L'uso dei punti del corpo per l'addestramento dei nostri modelli di analisi richiede un consenso separato e facoltativo (Informativa sulla privacy, sezione 3.14).

7. Conservazione ed eliminazione

Eliminiamo definitivamente i punti del corpo e i valori misurati calcolati a partire da essi al primo dei seguenti momenti:

quando elimini lo swing in questione;
quando elimini il tuo account;
tre anni dopo il tuo ultimo utilizzo di TheLAB;
quando viene meno la finalità per cui sono stati raccolti.

I file video sul server di analisi vengono eliminati subito dopo l'analisi. Dalle copie di backup i dati scompaiono entro 30 giorni.

8. Sicurezza

Conserviamo, trasmettiamo e proteggiamo i dati biometrici con la dovuta diligenza e almeno con la stessa cura riservata ad altri dati riservati e sensibili: connessioni cifrate, regole di accesso a livello di riga nel database (ogni utente vede solo i propri dati) e accesso da parte nostra solo dove necessario per la ricerca degli errori.

9. Domande e richieste

Se vuoi sapere quali punti del corpo abbiamo salvato su di te, farli eliminare o revocare il tuo consenso, scrivi a info@customgolflab.de. Rispondiamo entro un mese.